You will face the wrath of many linguists if you suggest that English is a hybrid language. But at least in terms of vocabulary, it’s true. Over 60 percent of the vocabulary of English consists of …