My most embarrassing moment when was I was first living in Japan and riding the train. I tried to be polite by asking if I could sit in the open seat next to someone (“suwatte mo ii desu ka?”), but I actually said “sawatte mo ii desu ja?” which means “Can I touch you?” The woman looked rather confused and concerned until I pointed to the chair and she realized what I was trying to ask. 😆